爱尚小说

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> 马尔克斯的小说《百年孤独》的主人公是> 第8章

第8章(1/5)

“您想说的是,大娘,”军官和蔼地一笑,纠正她的说法。

    “您是奥雷连诺先生的母亲吧。

    ” 在他文雅的话里,乌苏娜听出了山地人卡恰柯人慢吞吞的调子。

     “就算是‘先生’吧,”她说,“只要我能见到他。

    ” 根据上面的命令,探望死刑犯人是禁止的,但是军官自愿承担责任,允许乌苏娜十五分钟的会见。

    乌苏娜给他看了看她带来的一包东西:一套干净衣服,儿子结婚时穿过的一双皮鞋,她感到他要回来的那一天为他准备的奶油蜜饯。

    她在经常当作囚室的房间里发现了奥雷连诺上校。

    他伸开双手躺在那儿,因为他的腋下长了脓疮。

    他们已经让他刮了脸。

    浓密、燃卷的胡子使得颧骨更加突出。

    乌苏娜觉得,他比以前苍白,个子稍高了一些,但是显得更孤僻了。

    他知道家中发生的一切事情:知道皮埃特罗·克列斯比自杀;知道阿卡蒂奥专横暴戾,遭到处决;知道霍·阿·布恩蒂亚在粟树下的怪状,他也知道阿玛兰塔把她寡妇似的青春年华用来抚养奥雷连诺。

    霍塞;知道奥雷连诺·霍塞表现了非凡的智慧,刚开始说话就学会了读书写字。

    从跨进房间的片刻起,乌苏娜就感到拘束儿子已经长大成人了,他那整个魁梧的身躯都显出极大的威力。

    她觉得奇怪的是,他对一切都很熟悉。

    “您知道:您的儿子是个有预见的人嘛,”他打趣地说。

    接着严肃地补充一句:“今天早上他们把我押来的时候,我仿佛早就知道这一切了。

    ” 实际上,人群正在周围怒吼的时候,他是思绪万千的,看见这个市镇总共一年就已衰老,他就觉得惊异。

    杏树上的叶子凋落了。

    刷成蓝色的房屋,时而改成红色,时而又改成蓝色,最后变成了混沌不清的颜色。

     “你有啥希望吗?”她叹了口气。

    “时间就要到了。

    ” “当然,”奥雷连诺回答。

    “不过……” 这次会见是两人都等了很久的;两人都准备了问题,甚至思量过可能得到的回答,但谈来谈去还是谈些家常。

    卫兵宣布十五分钟已过的时候,奥雷连诺从行军床的垫子下面取出一卷汗渍的纸页。

    这是他写的诗。

    其中一些诗是他献给雷麦黛丝的,离家时带走了;另一些诗是他后来在短暂的战斗间隙中写成的。

    “答应我吧,别让任何人看见它们,”他说。

    “今儿晚上就拿它们生炉子。

    ”乌苏娜答应之后就站起身来,吻别儿子。

     “我给你带来了一支手枪,”她低声说。

     奥雷连诺上校相信卫兵没有看见,于是同样低声地回答:“我拿它干什么呢? 不过,给我吧,要不然,你出去的时候,他们还会发现。

    “乌苏娜从怀里掏出手枪,奥雷连诺上校把它塞在床垫下面。

    ”现在,不必向我告别了,“他用特别平静的声调说。

    ”不要恳求任何人,不要在别人面前卑躬屈节。

    你就当别人早就把我枪毙了。

    “乌苏娜咬紧嘴唇,忍住泪水。

     “拿热石头贴着脓疮(注:这是治疗脓疮的土法子),”说着,她一转身就走出了房间。

     奥雷连诺上校继续站着深思,直到房门关上。

    接着他又躺下,伸开两只胳膊。

     从他进入青年时代起,他就觉得自己有预见的才能,经常相信:死神如果临近,是会以某种准确无误的、无可辩驳的朕兆预示他的,现在距离处决的时间只剩几小时了,而这种朕兆根本没有出现。

    从前有一次,一个十分漂亮的女人走进他在土库林卡的营地,要求卫兵允许她跟他见面。

    卫兵让她通过了,因为大家都知道,有些狂热的母亲欢喜叫自己的女儿跟最著名的指挥官睡觉,据她们自己解释,这可改良“品种”。

    那天晚上,奥雷连诺上校正在写一首诗,描述一个雨下迷路的人,这个女人忽然闯进屋来。

    上校打算把写好的纸页锁在他存放诗作的书桌抽屉里,就朝客人转过背去。

    他马上有所感觉。

    他头都没回,就突然拿起抽屉里的手枪,说道: “请别开枪吧。

    ” 他握着手枪猝然转过身去时,女人已经放下了自己的手枪,茫然失措地站着。

    在十一次谋杀中,他避免了四次这样的谋杀。

    不过,也有另一种情况:一个陌生人(此人后来没有逮住)悄悄溜进起义者在马诺尔的营地。

    用匕首刺死了他的密友乌格尼菲柯·维斯巴尔上校。

    马格尼菲柯·维斯巴尔上校患了疟疾,奥雷连诺上校暂时把自己的吊铺让给了他。

    奥雷连诺上校自己就睡在旁边的吊铺上,什么也不知道。

    他想一切都凭预感,那是无用的。

    预感常常突然出现,仿佛是上帝的启示,也象是瞬刻间不可理解的某种信心。

    预感有时是完全不易察觉的,只是在应验以后,奥雷连诺上校才忽然醒悟自己曾有这种预感。

    有时,预感十分明确,却没应验。

    他经常把预感和一般的迷信混淆起来。

    然而,当法庭庭长向他宣读死刑判决,问他的最后希望时,他马上觉得有一种预感在暗示他作出如下的回答
热门推荐

书友正在读: 鹿鼎记_金庸 68-小鱼薄荷 作者:唧唧的猫 两意 作者:她行歌 《被我渣过的主角都来找我报仇了》作者:倾月琉璃【完结by番外】主受 爱上风般的女子 忽如一夜病娇来 恋恋浮城 作者:蓬莱客 《白月光佛系日常》(精校版全本by番外完)作者:雪花肉 《百无禁忌【仙侠NP】》by云欺欺(完结) 《百年孤独》作者:马尔克斯 『番全』单恋禁止 作者:归鸿落雪 《白发皇妃》作者:莫言殇 【完结热文】《一睁眼,成了七个崽子的恶毒后娘》云依 夏天胤 【1v1 完结】花间淫事Ⅲ(纯H·角色扮演)(1v1)作者:黛妃 继室她娇软动人 【年代】《长兄如父》作者:林锦瑟 刀豆 【1.9wby收藏】龙傲天崽成了豪门小团宠 作者:蜂蜜麦片 《被闺蜜男友上错以后(1V1 高H)》作者:豌豆荚【1v1更244】 六零大院芭蕾美人[穿书] 作者:浣若君 浪漫逾期账单 《被菟丝花缠上后才发现是美人蛇》(精校版全本by番外完)作者:金色浮元子 《被胁迫的美人》作者:LDSS-番全 11.《穿成摄政王的侍爱逃妻》作者:若星若辰06270B26 轮奸美人合集 【1v1】秀手临渊 更至完结 追妻火葬场 甜文 【榴莲故事会】我的作精婆婆,亲手送我老公进编制 最棒的男高中生by于刀鞘 【酱子贝 B】《你和人头都归我[电竞]》作者:酱子贝 《纳加》作者:三由 《清梦压星河》by刀下留糖(完结1v1番外) 【首发热文】《被渣后,我拼婚京圈大佬》顾青落 陆寒城 【首发热文】《不做恋爱脑,顾总要离婚就随他》易溪 顾城枭 作精世子真香火葬场.伏笔檀香 【首发热文】《穿成恶婆婆,她只想攻略众权臣》夏为仪 【耽美】《口是心非》作者:九流书生 《全世界都在等我们分手》(补全)作者:不是风动 【耽美】《神级抽卡,污染物为我狂赚十亿》作者:C莓梨涡 《前男友他哥为何这样》作者:清风不解其意 《情蛊》作者:荷煜 【言情】《得了怪病的男人们[GB]》作者:稳心颗粒 【言情】《风月不渡》作者:芒厘 【言情】《春诱莺莺》 作者:须梦玉 【言情】《番茄假想》 作者:yespear 【首发热文】《合约到期,沈总夜夜跪求复合》洛锦舟 沈长昭 【言情】《月亮走向月亮》 作者:北芝 《肉馅小甜饼》by一颗萝卜(完结) 【首发热文】《娇宠外室》林莺娘 谢昀 【连载105】人在星际,请神上身[华夏神话] 作者:夜重光 【首发热文】《娇宠!腹黑王爷的玲珑妃》魏玲珑 萧承禹 【连载】画个诅咒,统治宇宙-110