所欲地做任何事情，也与任何物体毫无相似之处，他们只是为了求生，脚挨着脚向着同一个方向爬动。

    他们或是单个的，或是成双的，或是几个人一团，全部在漆黑的夜中向前爬着，不时有人停下来，看着同伴们缓慢爬到前面，然后他们又重新开始。

    他们可能有成百上千人之多。

    在深不可测的黑暗中，放眼一望他们遍地都是，他们从黑乎乎的树木后冒出来，好像永不枯竭的溪流。

    这小小的开阔地似乎也在朝着小溪移动着。

    偶尔，有人停下来不再向前蠕动，躺在那儿不再动弹，他死去了。

    有的人，停下后，双手做出各种奇怪的姿势，将手臂伸向半空又无能为力地垂下，痛苦地抓住自己的脑袋，又向上舞动着手掌，像人们经常看见的牧师布道那样。

     这孩子年幼无知，不会将这一切完整地记录下来，这事应当由比他年龄更大的人来做。

    他只看见他们都是些男人，像婴儿一样在地上爬着。

    这些人，他们并不令他害怕，尽管他们中有些人穿的衣服他从未见过。

    他在这片人群中，毫无拘束地从一个人身边走到另一个人耳边，带着孩子般好奇的目光偷偷地看看他们的脸。

    这些人的脸都异常苍白，许多人的脸上抹着道道血痕，肿胀得十分厉害。

    这是什么人——他们丑陋的姿态和爬行动作，是干什么的人呢——噢，他想起来了，去年夏天他在马戏团里看过脸上抹着花花绿绿油彩的滑稽小丑，他那时看着他们笑得乐不可支。

    这片人群在继续向前移动，这些残废的正在流着鲜血的男人，他们几近死亡般的境遇，与马戏团滑稽小丑的戏剧性对照，小小幼童却丝毫不予理会。

    对他来说，这是个令他快乐无比的情境。

    他以前常叫父亲的黑奴跪在地上爬着逗他乐——他骑在他们的背上，“好使人相信”他们是他喂养的马儿。

    他走到一个正在地上爬着的人身边，一下轻快地骑了上去。

    这人胸脯一下紧贴在了地上，迅即，他像一匹未驯服的小马驹一样，将这小男孩猛地摔倒在地上。

    转身朝他露出了没有下颚的脸庞——从上齿到喉咙之间是一个血红的豁口，豁口里挂着新鲜破碎的根根骨头，鼻子不自然地翘起，下颌没了，两眼射出凶光，这人的外观看起来如同一只被捕杀的灰色大鸟，从喉咙到胸脯全都鲜血淋淋。

    这人跪起来，小男孩在他脚边。

    这人对小男孩摇摇拳头，小男孩终于吓得跑到了不远的一棵树边，紧张地看着这景象。

    这令人惊异的一大群人缓缓而痛苦地向前挪动，像一幕可怕的哑剧——像大群黑压压的甲壳虫，向前爬下斜坡，没有一丝的声响——深邃的沉寂，绝对如此。

     黑夜将尽了，这令人恐怖的景象开始变得明亮起来。

    远处的溪