远的伤日渐恢复。

    他挨的一百杖不重，没伤筋动骨，只需养好皮肉，便与从前无异。

     他知道，这是二姐姐替他争取转圜。

     虽然二姐姐已不再是他的姐姐。

     二姐姐只是“明遥”，不是“纪明遥”了。

     所以，他更该记住这份恩情。

     有才满一周岁的亲儿子做念想，祖母、母亲、兄弟都在身边，纪明达也努力挣扎求活。

     只有温慧，依旧病势沉重，不见分毫好转。

     暑夏一过，入了八月，纪明达和纪明远皆已康复。

    两人日夜轮流照看母亲。

     徐老太太便对纪明达说：“你娘这是气性大、性子傲，把自己给左住了！她看消不了奴籍，一辈子都是‘奴才’，心里过不去！要我说，这有什么？难道你还真能把我们当奴才使唤？她现在也是说一句话七八个人伺候的太太，就算出门见外人，也没人能指着她骂奴才！” 纪明达没附和祖母。

     她想，如果是她，是她被捆起来发卖，一辈子消不去“奴籍”，她是否能看开？ 她问：“祖母就不在意吗？” 徐老太太没立时回答。

     停了一会，她才叹口气：“有什么好在意的？” “我若看不开，早四十年前我就死了，还活到这会子？”她说，“娘家也没了，夫家也完了，”她说着又笑，“你看，咱们娘儿三个的命，还真是一模一样。

    ” 纪明达就也笑出一声。

     只当是苦中作乐吧，她想。

     可次日，徐婉来探望，便对徐老太太说起京中风言风语：“这半个月，家里已听见过许多次旁人议论，说当年……大姐姐和纪——明夫人的亲事，不是明夫人先和姐夫有什么，是大姐姐自己不要嫁崔御史，想嫁温家，所以抢了妹妹的，才把妹妹换给崔御史。

    ” “这话不知真假，有人问家里，家里都说不知道。

    ”她叹道，“我不好直接告诉大姐姐，请老太太做主吧。

    ” 徐老太太早惊住了。

     “这都是三四年前的事了，怎么这会子翻出来？”她急。

     是不是纪明遥——是，现在是“明遥”了——在