那名娇娇小小的雌性叫住了他，轻轻脆脆的，与他商量： “如果我有办法帮你们渡过礁石区，你能送我们回到岸边吗？” 霍尔顿原本不相信她的话，然而这时也没有什么别的办法，索性让她试一试。

     出乎意料的，女孩只思考了片刻，就很快镇定下来，指使着掌舵手弗拉，开始朝前方行驶。

     女孩肤白细腻，五官精致，月色下镀了一层柔和的滢光。

    低头看地图的时候，粉颈微垂，修长的弧度像极了一只优雅休憩的天鹅。

    她和霍尔顿见过的雌性都不一样，干净，纤细，带着一种说不出来的吸引力，与白天怯生生的模样判若两人。

     分明弱小，却又意外地勇敢。

     霍尔顿觉得有点意思。

     两个小时以后，女孩成功指导船只驶出礁石区。

     船上的狼族逃过一劫，大呼小叫地庆祝起来。

     霍尔顿遵守与女孩的约定，命令掌舵手弗拉把船停在就近的岸边。

     却在她下船的时候，鬼使神差地出声挽留：“真的不考虑和我回我的种族么？” 果不其然，被那名小雌性毫不留情地拒绝了。

     她只是为了拿回她的背包，怎么可能与狼族共存？ 霍尔顿低头一笑，不以为然。

     他今天已经足够反常，既然她不同意，他也不会勉强。

     * 两天两夜之后，霍尔顿与族人顺利回到狼族。

     狼族长老莱克守在门口迎接，安排族人把猎到的动物皮毛和食物都放进仓库，然后紧跟在霍尔顿身后，向他汇报这几天族里的情况。

     霍尔顿大步走回自己的屋子，一边走一边漫不经心地附和两句。

     连日的捕猎，加上船上的波折，他的身体很疲惫，迫切地想休息。

     莱克没看出他的敷衍，或者说看到了仍要继续说下去，“您离开的这段时间，族里有几名雌性成年了，我根据她们的意思将她们分配给了族里的雄性……” 霍尔顿道：“这些事情一直都你安排，你看着办就好，不用特地汇报给我。

    ” 莱克长老：“还有一件事……” “我现在很累。

    ”霍尔顿停步，打断莱克的话，“如果不是什么特别要紧的事，等我休息好之后再说。

    ” 莱克长老张了张嘴，想说什么，最终还是什么都没说，“是的，首领。

    ” 霍尔顿回到自己的房子，推门而入。

     庭院积雪，屋檐结冰，三寸长的冰棱倒挂半空，一看便是很久没人打扫的样子。