，一个是娜杰什卡的呕吐声，一个是娜拉发出的“哑哑哑”的叫声。

    娜杰什卡是因为吃了太多的肉，娜拉是在学乌鸦叫。

    那是她们留给这个营地的最后的声音了。

     第二天，伊万同以往一样，清晨吃过早饭后，跟着哈谢和鲁尼出去打猎了。

    当天晚上回到营地，他发现希楞柱里空无一人。

    平时随意堆放着的狍皮褥子和被筒，叠得整整齐齐的；他的烟盒里装满了烟丝，放在火塘旁；他喝茶用的缸子，光光亮亮地摆在铺位上，那些浓厚的茶锈被除去了。

    这种非同寻常的整洁让伊万心惊肉跳的，他知道事情不妙，就去看装着衣物的鹿皮口袋，发现衣物少了一半，娜拉染的那些布只剩下一块粉色的，而桶里装着的肉干，也少了许多。

    看来他们是带着食物和衣物逃走了。

     早晨的时候，我在河边洗脸时还见着了娜拉。

    娜拉把青草团在一起，当成抹布，用河底的细砂擦拭茶缸里的茶锈。

    我问她，你擦它干什么呀娜拉说，茶锈多了，茶水看上去就不清亮了。

    我洗完脸要离开河边的时候，娜拉突然对我说，我染的布多好看呀，鲁尼怎么一块也不喜欢呢!我对她说，你不是说鲁尼是个傻瓜吗，傻瓜当然不懂得美了!娜拉噘起了嘴，她说，你怎么能说鲁尼是傻瓜呢，全乌力楞的人属他最聪明!娜拉问我最喜欢她染的哪块布我说是粉色的那块，当时那布一出来，我们都以为营地落了一片晚霞呢。

     娜拉留下了那块粉色的布，我相信那是留给我的。

    我在离开河边以后，才想起忘了问她：昨晚又没有吃熊肉，你学乌鸦叫做什么呀 当晚聚集在篝火旁吃饭的时候，伊万是垂着头独自来的。

    他的脚步是那么的沉重。

    玛利亚问他，娜杰什卡和孩子们呢伊万慢吞吞地坐下来，用他那双大手搓了搓脸，然后落下手来，微微抬起头，凄凉地说：他们逃走了。

    你们不要去找，想走的人是留不住的。

     听到这消息的人都沉默着，只有依芙琳“呀”地大叫了一声，说，我早就说过，娜杰什卡早晚有一天要带着她的孩子回老家去!这娜杰什卡也太黑心了，她把两个都带走，应该给伊万留下一个呀!吉兰特她带走应该，他可能不是伊万的骨肉!娜拉呢，她就是伊万的孩子呀，她怎么忍心把她也带走呢，只有当过妓女的人才会这么心狠呀! 伊万对依芙琳咆哮道：谁要是说娜杰什卡是妓女，我就撕烂她的嘴! 依芙琳打了个激灵，收回舌头，闭上嘴。

     我回到希楞柱，把娜杰什卡逃跑的消息告诉达玛拉，没想到她竟然笑了起来，说，跑了好，跑了好，这个乌力楞的人要是都跑光了多好呀!我赌气地说，那你也逃跑吧。

    她说，我要是跑，就跑到拉穆湖去!那里没有冬天，湖里常年开着荷花，多自在啊。

    说完，她扯下自己的一绺白发，把它扔到火塘里。

    她那疯癫的样子让我格外难过。

    我又到尼都萨满那里去，我说娜杰什卡带着吉兰特和娜拉跑了，你是族长，你不去追啊他对我说，你去追跑了的东西，就跟用手抓月光是一样的。

    你以为伸手抓住了，可仔细一看，手里是空的! 我很鄙视一个族长因为自己的情感受到压抑，连同情心都丧失了。

    我对他说，只要我们去追，总能把他们追回来的! 你们追不回来的!尼都萨满说。

     伊万没有出去寻找娜杰什卡，出去寻找的是哈谢、鲁尼、坤得和我。

    我们用木棒敲击大树，游走在附近的驯鹿知道有人要役使它们，不一会儿就有六七头驯鹿返回营地。

    我们选择了四头健壮的，分别骑上去。

     我们知道娜杰什卡是朝额尔古纳河逃跑了，所以追逐她的方向是确定的。

     秋日晴朗的夜空下，山峦泛出蓝色的幽光，而河流泛出的是乳色的幽光。

    由于寻人心切，一出发我就左一声“娜拉”，右一声“娜拉”地叫着，我的叫声惊飞了树上的猫头鹰。

    它们从我们面前飞过，眼睛划出两道亮光，像流星，这不祥的光芒像针一样刺痛了我的心。

    坤得对我说，走夜路不能大声说话，会惊着山神的。

    再说娜杰什卡是想逃跑的，我的呼唤如果被他们听到了，只能使他们更远地避开我们。

    哈谢说，他们没有骑驯鹿，走到额尔古纳河，起码要两天的时间。

    他们就是到了那里，也不一定能找到渡河的船只，只能在岸边等着。

     一开始我们是四人一组，翻过一座山后，哈谢说有一条更近的路可以通往额尔