行怨之鬼，喜好敲门；夜间三更，趴窗看人，见人已静卧睡熟，敲门戏弄；家人闻有门声作作，问之不答，启之无人，寝后复然，终夜不堪其扰；破此之法，可择黄纸，书写天行地过，作为横批，贴于门额上吉，冤鬼视之，无门有空，则敲门声绝；此名曰：冤鬼敲门。

    ——摘自《无字天书》通阴八卷。

     …… 白世宝心想这张瞎子传下来的那本鬼书，奥义深长，要是读懂后，道法定然陡进，到时可谓遇神杀神，见鬼杀鬼，更不要说帮马鬼差杀一个人了！ 可是这鬼书实在是非同小可，一旦被人翻看阅读，身心便被迷住，若是可以借助鬼差之力，将那本鬼书另译一本，到时就便不怕书上的禁忌，岂不是妙哉？ 白世宝暗自窃喜，对马鬼差说道：“马大哥生前是位布房主账，笔杆子使活，定是写的一手好字，我这件小事倒也不难，只求马大哥帮我抄译一本书！” 马鬼差疑道：“抄本书？” “没错！” 白世宝想了想，没有将天书的来历和上面的禁忌之事说出来。

     马鬼差心想这抄书倒也不是难事，既然白世宝肯答应为自己杀人，替他抄写本书又算得了什么？便点了点头，将这事揽了下来，说道：“此事交我了，兄弟自可放心，只是不知道要抄的是一本什么书？” 白世宝谎称道：“祖上传下来的一本旧书，日子久了，上面的字迹淡了色，劳烦马鬼差再为我抄上一本备用！” 许福在旁听后，大笑道：“抄书有何难，这事还用麻烦马兄？将书给我，兄弟为你抄上十本！” “这……” 白世宝心有顾忌，万一许福被鬼书迷了神智可不好，莫不如让马鬼差去办，触碰了霉运也是他甘愿。

    白世宝向许福皱了皱眉，许福好像明白些，顿了顿嗓子说道：“啊……我开玩笑的，我还是算了吧，就我这两把烂笔刷，写出来也是个‘龙飞凤舞’，只怕你看不懂……” 马鬼差追问道：“书在何处？” 白世宝抖着衣襟在身上摸了一通，叫道：“糟了，被我落在那两个老东西的宅院里了，那书还在我肉身上！” “我们这就去取！” 马鬼差心急如焚，心想趁早将书